各有關單位： 

在區域經濟合作以及中國與聯合國糧食農業組織開展“南南合作”項目的背景下,中國和蒙古國正積極開展兩國的農業合作。中蒙政府高度重視兩國經濟貿易往來，雙方在畜牧業、畜產品深加工、種植業、農業新技術等領域合作前景廣闊。為了進一步推動中蒙兩國在農牧業更加廣泛深入的合作，同時為加強“一帶一路”倡議與蒙古國“發展之路”戰略的對接，蒙古國政府誠邀中國相關企業和單位參加“2023年蒙古國農業及畜牧業展覽會”。現將有關事宜函告如下：

一、展覽會基本情況：展會名稱：2023年蒙古國農業及畜牧業展覽會

       2023年蒙古國國際進出口商品交易會（MIIEF 2023）

展會時間：2023年8月18（星期五）—20日（星期日）

展會地點：烏蘭巴托市米歇爾展覽中心

主辦單位：蒙古國蒙中貿易促進會/蒙古國米歇爾展覽集團

中國總代理：北京環球振威國際展覽有限公司

蒙古總面積為156.65萬平方公里，人口約340萬，擁有豐富的土地資源和天然草場，農牧業發展潛力巨大。畜牧業是蒙古國的傳統產業，是蒙古國民經濟的基礎，也是蒙古國加工業和生活必需品的主要原料來源。目前，蒙古國每年仍需要進口大量的禽肉、奶來滿足國內的需求。蒙古國國家統計委員會數據顯示，到2018年年底蒙古國牲畜頭數逾6600萬，人均擁有牲畜頭數在世界上名列前茅。蒙古國牲畜結構并未發生較大改變，仍以綿羊和山羊為主，其中綿羊占牲畜總頭數的46%、山羊占40.8%。另據蒙古國食品、農牧業和輕工業部統計，蒙古國2018年肉類出口總量為5.5萬噸，為近20年來最多，主要出口中國和俄羅斯。畜牧業是蒙古國重要支柱產業。為更好發展畜牧業，蒙古國已出臺綱要著力發展集約化畜牧業。

農業（主要指種植業）并非蒙古國國民經濟的支柱產業，但關系國計民生，歷來受到政府的重視。農業從業人口6萬余人，產值約占農牧業總產值的四分之一。蒙古國的主要農作物有小麥、大麥、土豆、白菜、蘿卜、蔥頭、大蒜、油菜等。2018年，蒙種植谷物總產量45.4萬噸，同比增長90；土豆16.9萬噸，同比增加38.6%；蔬菜10.1萬噸，同比增加22.7%；飼料作物122.9萬噸，同比增加21.9%。

中國是世界肉類消費大國，近年來，牛、羊肉價格不斷攀升。目前，我國與很多國家都建立了畜牧業合作關系，畜牧產品來源廣泛，但超長的運距增加了運輸成本和難度。蒙古國素有“畜牧業王國”之稱，毗鄰中國，區位優勢明顯。中蒙兩國政府高度重視兩國經濟貿易往來，雙方在畜牧業、畜產品深加工、種植業、農業新技術等領域合作前景廣闊。一方面，蒙古國發展畜牧業優勢巨大，其良好的自然生態環境為發展畜牧業提供了很好的基礎，該國近年來發展畜牧業的需求也較為強烈，另一方面，蒙古國農業及畜牧業集約化發展水平不高、相關配套基礎設施建設不完善。因此，中國在蒙古國投資畜牧業發展，為其畜牧業現代化提供支持，是符合兩國利益的。

農牧業占蒙古國經濟活動近一半，但蒙古國農牧業發展水平低，生產技術落后、仍以粗放型農牧業為主。因而對糧食、蔬菜、水果、禽肉、禽蛋需求旺盛。我國與蒙古國在農牧業方面合作蘊藏巨大的商機。比如，在農業水利化、牧業現代化發展方面的合作、高科技、高產量種養殖業的合作等。我國經過幾十年的改革開放，科技水平獲得迅速發展，種植業、養殖業、食品加工、毛紡、加工制造業、先進的機械設備和農業技術，勞動力資源極為富足，都為中蒙農牧業合作與發展提供了廣闊的前景。

近年來，蒙古國政府高度重視農業生產，采取有力措施，加大對農產品的扶持力度，確保了農業生產穩定發展。農業是目前蒙古發展水平最低同時又最急迫的產業。種植業不經常施肥，導致雜草、病蟲害和土壤肥力下降。在蒙古國一般的農場中種植業基本上是處于“靠天吃飯、看天播種”的較低水平。目前正值蒙古國實施“種植業第三次振興”的關鍵階段，我國政府應因勢利導，向蒙古國積極推廣我國先進的農業新技術，涵蓄水源、改善環境。蒙古國擁有豐富的土地資源，農機市場有較大潛力,一方面很多農場的農機設備嚴重老化，急需更新，另一方面本國又沒有農機生產制造企業，基本上是全部依賴進口。

2014年8月21日至22日，國家主席習近平對蒙古國進行國事訪問，兩國關系提升為全面戰略伙伴關系。2019年4月25日國家主席習近平25日在人民大會堂同蒙古國總統巴特圖勒嘎舉行會談，習近平強調，要積極推進“一帶一路”倡議同“發展之路”對接，推動中蒙俄經濟走廊建設取得更多實質成果。努力優化貿易結構，深挖合作潛力。巴特圖勒嘎表示，發展同中國長期睦鄰友好和互利合作的伙伴關系，是蒙古堅定優先的外交方針。蒙方愿同中方共同規劃好兩國未來關系發展方向和目標，做好“發展之路”倡議同“一帶一路”倡議的對接，加強貿易、電力、農牧業、基礎設施建設、民航等領域合作，合力推進蒙中俄經濟走廊建設。2022年呼日勒蘇赫總統會見習近平主席表示，愿同中方加強戰略對接，共建“一帶一路”，擴大深化經貿、投資、礦產能源、基礎設施、應對氣候變化、綠色發展、荒漠防治等領域合作，推進中蒙俄經濟走廊建設。

在這個大背景下，中國決定對蒙古國的援助重點是促進其民生領域的建設，農業及畜牧業的發展正好契合這一主題。“2023年蒙古國農業及畜牧業展覽會”在疫情之后重啟將為更多的中國相關企業參與和促進蒙古的農牧業發展提供絕佳的商機和平臺，進一步促進中蒙農牧業的合作與發展，增進兩國的傳統友誼。

二、參展范圍：

1、農業機械：各類農具及耕種機械、植保機械、收獲機械，糧油加工機械、糧食清理機、種子加工設備及種子清洗機械，水泵類排灌機械及節水灌溉類設備，皮卡、拖拉機等運輸車輛，及溫室大棚等相關。

2、畜牧業：草業及其深加工產品(草粉、草顆粒)、牧草機械、牧草打捆及儲運機械、飼料機械、飼料筒倉、飼料容器、飼料儲存、碾磨、混合和計量系統，畜牧養殖機械、牛、羊、馬、家畜飼養技術、喂養設備、羊毛梳理及收集設備、動物育種、飼料添加劑及配料、牲畜秤、測量及測試設備、用于農場清潔運輸和土地護理的機器和設備、擠奶技術、擠奶裝置和擠奶廳、牛奶容器和冷卻裝置、擠奶裝置的清潔和消毒系統。

3、獸藥、疫苗、動物保健、獸醫器械等。

4、園藝機械：園藝工具、園林機械設備、園林用品、林業機械、種苗、花卉等。

5、農副產品加工機械：食品加工機械、果蔬深加工機械、畜禽屠宰及肉類加工設備、保鮮及包裝、運輸貯藏設備等。

咨詢報名聯系處： 

北京環球振威國際展覽有限公司 

地址：北京大興區首邑上城40號樓2單元8層

聯系人：曾先生 13611214628 姚老師 13241701578

電 話：010-59462222               

郵 箱: zwgjexpo@163.com